I work with Adobe Design Std CS5 Illustrator (German version), newly installed - not migrated from an older model! - on iMac27, i7, SSD and OS X 10.8:
German: Ich habe viele eigene Farbpaletten (Farbfelder) unter "Benutzerdefiniert" gespeichert. Ich kann diese von dort auch laden, kann aber die überzähligen "Paletten" nicht löschen, da ich den Order "Benutzerdefiniert" oder die entsprechenden Dateien unter "Adobe Illustrator/Vorgaben/de_DE/Farbfelder (oder Swatches)/..." (Angaben gemäss Hilfe) nicht finden kann. Ich sehe nur die von Illustrator vorgegebenen Paletten. Liegt nun Illustrator Hilfe falsch oder liegt das Problem bei Apple OS X 10.8?
English: I have created my own "Swatches" (Farbfelder) and saved (too) many of them.
Now I want to delete the majority, but I cannot find the directory "Benutzerdefiniert" or "User created?" on the path as hinted by the Illustrator Help (German version: Adobe Illustrator/Vorgaben/de_DE/Farbfelder). I only find the various Color Collections stored during Illustrator installation.
Are Illustrator procedures to blame - or again Apple OS X 10.8 (Mountain Lion) intricacies?
Apple started to confuse even long term users with Snow Leopard (OS X 10.6). Every new version offered many surprises or caveats and endless calls to Apple...
Shall I reinstall Illustrator and create the user defined "Swatches" again from the relevant Illustrator files? A sledge hammer method...