I have a PAL VHS tape that I have just captured in AVI format using a Canopus ADVC-55 bridge. The settings I used in PE10 were DV PAL (as I am in Australia). I am now going to produce a DVD of the footage for use in Australia, but I also need to send a copy to my cousin in the USA, where they use NTSC. The whole PAL/NTSC process confuses me somewhat and I would appreciate some guidance.
1. If I create a PAL DVD for viewing here, is it right that it won't play in a DVD player in the USA? If it won't, can I create a DVD with output settings NTSC even though the input setting was PAL?
2. If I don't create a playable DVD as output, but instead just create an MPEG file and burn the MPEG file to a DVD to be read on a PC, will it read on a PC in the USA?
3. Should I recapture the footage, setting the ADVC-55 to NTSC (rather than PAL), and the project settings to DV NTSC? I have tried this and it seems to work, much to my surprise, as I thought the VHS tape itself was in PAL format and hence would not capture with NTSC settings.