I actually answered my own question here, but thought I'd post it anyway - incase someone else has the same issue... 
Here's how to do it:
Hope that helps someone. Somewhere. Sometime.
↧
How to stop filesizes showing next to media downloads
↧